Machine Translation: From Real Users to Research

6th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2004, Washington, DC, USA, September 28-October 2, 2004, Proceedings

Kathryn B. Taylor , Robert E. Frederking

Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting

Poetry & Translation

The Art of the Impossible

Peter Robinson

Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting

Metalanguages for Dissecting Translation Processes

Theoretical Development and Practical Applications

Kyo Kageura , Masaru Yamada , Rei Miyata

Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting

Theories of Translation

J. Williams

Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting

Fuzzy Boundaries in Discourse Studies

Theoretical, Methodological, and Lexico-Grammatical Fuzziness

Csilla Ilona Dér , Dorte Madsen , Ildikó Vaskó , Péter B. Furkó

Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting

Between Text and Image

Updating Research in Screen Translation

Chiara Bucaria , Christine Heiss , Delia Chiaro

Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting

The Dao of Translation

An East-West Dialogue

Douglas Robinson

Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting

Translation Beyond Translation Studies

Kobus Marais

Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting

The Interpreter's Guide to the Vehicular Accident Lawsuit

Josef F. Buenker

Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting

Language and Legal Interpretation in International Law

Anne Lise Kjær , Joanna Lam

Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting

The Iliad of Homer, Books I-XII (Volume 1)

Barry Nurcombe

Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting

Form, Meaning and Function in Collocation

A Corpus Study on Commercial Chinese-to-English Translation

Haoda Feng

Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting

Dolmetschen als Dienst am Menschen

Texte für Mira Kadric

Dalibor Mikic , Klaus Kaindl , Sonja Pöllabauer

Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting

Theatre Translation

Theory and Practice

Massimiliano Morini

Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting

The Translator's Pictorial Perspective. A Case Study of the Cognitive Factors Lied Upon the Translator

Abdul-Haq Abdul-Kareem Abdullah Al-Sahlani , Qasim Obayes Al-Azzawi

Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting