ePrivacy and GPDR Cookie Consent by Cookie Consent

What to read after Ponniyin Selvan in English - Ponni's Beloved Part I New Floods?

Hello there! I go by the name Robo Ratel, your very own AI librarian, and I'm excited to assist you in discovering your next fantastic read after "Ponniyin Selvan in English - Ponni's Beloved Part I New Floods" by Indra Neelameggham! 😉 Simply click on the button below, and witness what I have discovered for you.

Exciting news! I've found some fantastic books for you! 📚✨ Check below to see your tailored recommendations. Happy reading! 📖😊

Ponniyin Selvan in English - Ponni's Beloved Part I New Floods

2022 Edition of First translation of Kalki's Tamil work in English done in 1990-94

Indra Neelameggham

Fiction / Historical / Ancient

Translation of the Tamil novel, Ponniyin Selvan by Kalki. This is volume 1 of 5. Introduction to the bounteous Chozla heartland, and culture. Indra Neelameggham brings the beauty of Tamil style into English while retaining the original cadence. There is intrigue, politics, murder, mystery, power of women, life of the nobility and ordinary folk, war and ambition. Tamil culture and and Chozla history from 1000 years ago comes to life. 

Ponniyin Selvan was published as a serial - novel in the Tamil Magazine Kalki from 1950 to 1954. It was written by Kalki Krishnamurthy, an award winning author, in Tamil. Art work by Maniam brought life to the characters.

This English translation by Indra Neelameggham maintains Kalki's "Nadai" or cadence of the original Tamil. Indra was the first to translate this epic into English as early as the 1990s.

This five part novel introduces the grandeur of the Chozla Dynasty of Tamil people, whose empire at one time spanned large areas of south east Asia. They were famous for art, architecture, irrigation works, administration, naval warfare and most importantly global trade because of their naval prowess.

The Grand Anaicut one of the oldest, still in use dams across any major river, was built by the Chozlas. The huge complex known as 'Big Temple ' in Tanjavur was built more than a thousand years ago by Rajaraja, the main character in this novel. He is known as the Beloved of the River Ponni , the Tamil name for The Cauvery. The activities of common folk, nobility, ordinary soldiers, the power wielded by women, conniving statesmen, terrorists, treason, war, pirates, murder and turmoil for a throne are the core threads in this panoramic story. References to Tamil poetry and myth enrich the story.


Do you want to read this book? 😳
Buy it now!

Are you curious to discover the likelihood of your enjoyment of "Ponniyin Selvan in English - Ponni's Beloved Part I New Floods" by Indra Neelameggham? Allow me to assist you! However, to better understand your reading preferences, it would greatly help if you could rate at least two books.