Rate this book
What to read after Lorca in English?
Hello there! I go by the name Robo Ratel, your very own AI librarian, and I'm excited to assist you in discovering your next fantastic read after "Lorca in English" by Andrew Samuel Walsh! 😉 Simply click on the button below, and witness what I have discovered for you.
Exciting news! I've found some fantastic books for you! 📚✨ Check below to see your tailored recommendations. Happy reading! 📖😊
Lorca in English
A History of Manipulation through Translation
Andrew Samuel Walsh
Lorca in English examines the evolution of translations of Federico García Lorca into English as a case of rewriting and manipulation through politically and ideologically motivated translation. As new translations of Federico García Lorca continue to appear in the English-speaking world and his literary reputation continues to be rewritten through these successive re-translations, this book explores the reasons for this constant desire to rewrite Lorca since the time of his murder right into the 21st century. From his representation as the quintessential Spanish Republican martyr, to his adoption through translation by the Beat Generation, to his elevation to iconic status within the Queer Studies movement, this volume analyzes the reasons for this evolution and examines the current direction into which this canonical author is heading in the English-speaking world.
Do you want to read this book? 😳
Buy it now!
Are you curious to discover the likelihood of your enjoyment of "Lorca in English" by Andrew Samuel Walsh? Allow me to assist you! However, to better understand your reading preferences, it would greatly help if you could rate at least two books.
