What to read after Live互動英語 2021 年 12 月號 No.248 【有聲版】?

4 Live關鍵時事新聞

9 焦點話題

10 焦點人物

Emma Stone: A Long Road to Success

艾瑪．史東：漫漫成功路

艾瑪．史東很早就立志要成為一名演員，一路走來，不斷嘗試各種類型的角色，也獲得不少獎項的肯定。然而，給人陽光活潑感覺的艾瑪．史東其實從七歲就開始與焦慮症對抗。她是如何堅持理想、邁向成功的呢？

14 大師名作選

Shadowed by Death

〈死神遊蕩〉

〈死神遊蕩〉是法國作家莫里斯．盧布朗筆下的短篇故事，描述其形塑的紳士怪盜亞森‧羅蘋如何化解危機。故事中的珍恩與行動不便的父親住在一棟大宅中，最近卻飽受死亡威脅，羅蘋要如何找出兇手呢？

18 網路訣竅

Level Up Your Search Skills!

讓你的搜尋技能再升級！

你一定經常透過Google來搜尋所要的資訊，但你知道要怎麼輸入才能更有效率，並且讓搜尋結果更符合你的需要嗎？

22 英語聽力測驗1

23 主題式會話

A Visit to the Dentist's Office

看牙記

26 社會發展

Workweek Wars

工時抗爭史

目前每週工時四十小時是普遍的做法，然而這並非一開始就如此，從工業革命到現在，這是經過幾世代人努力爭取而來。現今自動化程度愈加提高，在不久的將來勞工投入工作的時間有可能再減少嗎？

30 克漏字

Amsterdam's New 3D-Printed Bridge

世界首座3D列印鋼橋

3D列印技術的應用越來越普及，荷蘭首都阿姆斯特丹最近啟用了全球第一座3D列印鋼橋供自行車和行人通行，同時還具有收集資訊和監控橋梁狀況的技術喔！

32 動物科學

Amazing Journeys: Migrating Animals

動物遷徙的奇妙旅程

許多動物都有遷徙的習性，但原因不盡然相同。趕快翻到此單元來進一步瞭解。

36 旅遊好去處

Guam: Hidden Jewel of the Pacific

太平洋上的瑰寶：關島

位於太平洋上的關島目前是美國的屬地，除了具戰略地位外，這裡也是熱門的旅遊勝地，翻開本文來瞭解關島的文化、美食與景點吧！

40 生活情境對話

'Tis the Season

買聖誕節禮物

43 英語聽力測驗2

44 素養專欄

Let's Celebrate Christmas!

來慶祝聖誕節吧！

聖誕節原本是一個宗教節日，但今天世界各地都有許多相關的慶祝活動，來看看大家都怎麼慶祝這個節日。

49 翻譯練習

Translation Practice

翻譯練習

52 歷史趣聞

A Brief History of Taxes

生活萬萬稅

你可曾想過為什麼會有稅賦制度？除了所得稅、營業稅等常聽到的稅外，你曾聽過哪些令你感到驚訝的課稅名目嗎？來看看本文的介紹吧！

56 健康知識

The Skinny on Metabolism

如何促進新陳代謝？

許多人認為中年發福是因為新陳代謝降低的關係，然而最近的一項研究證實這個看法是錯的。我們對於新陳代謝的認知，究竟哪些是正確的、哪些又是誤解呢？一起來瞧瞧。 

60 全民英檢中級模擬聽力試題

62 天南地北說英語

63 唱歌學英語

Studying English with Songs:

Drivers License

奧莉維亞：〈駕照〉

64 看預告片學英文

65 中文翻譯與解答

71 全民英檢中級模擬試題解答